Ik heb een tijdje niks van me laten horen en niets aan mijn blog gedaan. Dit komt omdat ik toe was aan een korte vakantie en voor een fantastische anderhalve week, deed ik dan ook bijna niets anders dan het kijken naar afleveringen van mijn favouriete science fiction tv-series.
Vorige week werd ik weer wakker uit deze korte pre-winterslaap en werkte ik hard aan de Nederlandse vertaling van het Time Zones boek. De tekst is nu klaar en er is eindelijk een nieuwe titel. Volgende week gaat alles naar de drukker.
Ik ben erg enthousiast over dit nieuwe boek. Ondanks dat het een rechtstreekse vertaling is van het Engelse boek, voelt het toch alsof het een compleet nieuw boek is.
Komende week zal ik me weer gaan richten op het wederopbouwarchitectuur project. Dit project was een beetje op de achtergrond geraakt door de vertaling, maar word nu weer met goede moed voorgezet.
Ik ben blij dat het lokale bouwarchief eindelijk terug is op het gemeentehuis, na een afwezigheid van bijna een jaar voor digitalisering. De komende week ga ik op het gemeentehuis dit nieuwe digitale bouwarchief doorzoeken op zoek naar mooie bouwtekeningen van panden waar ik over wil schrijven.
Hopelijk zal Haren dé Krant de komende week ook mijn artikel over het wederopbouwproject plaatsen.
Dus ondanks dat de dagen korter worden het de winter eraan zit te komen, voel ik me nu weer wakker en vol inspiratie. Het blijkt dus maar weer dat een kleine winterslaap op een ongewone tijd helemaal geen kwaad kan.
(Illustratie via abonnement op iClipArt)
Sorry, the comment form is closed at this time.